El Vino, Señor Wangshu

(Wei Dong)

No quiero hablar de amor o de odio,
este asunto no es necesario manifestarlo.
Cuando alzamos la botella para embriagarnos,
¿hay que preguntar primero si el vino es dulce o agrio?

Espero que sus ojos de templada viveza
despierten las hierbas primaverales de mi corazón.
¿Quién desea que haya frutas o flores?
Ojalá viva unas cuantas madrugadas en la primavera. 

(Dai Wangshu)